En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites.

  1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer
Connexion S'enregistrer   Mot de passe perdu   Pseudo perdu

Connexion

Test DVD de Falling Skies saison 1

packageFalling Skies Saison 1 :

sortie officielle le 3 octobre 2012

 

CREATEURS : Robert Rodat       

 

PRODUCTEURS EXECUTIFS : Steven Spielberg, Darryl Frank, Justin Falvey, Robert Rodat, Graham Yost, Greg Beeman, Mark Verheiden

 

ACTEURS : Noah Wyle, Moon Bloodgood, Drew Roy, Connor Jessup, Jessy Schram, Maxim Knight, Seychelle Gabrielle, Peter Shinkoda, Mpho Koaho, Sarah Sanguin Carter, Colin Cunningham, Will Patton.

 

 

  Éditeur Warner Bros
Distributeur : Warner Home Video France
Type : Intégrale saison 1   Prix indiqué : 29.99 euros
Origine : zone 2   Boîtier : Coffret
Nombre de disque : 3 (DVD-9)   Durée approx. : 481 minutes
Nombre d'épisodes : 10      
Sortie en France : 3 octobre 2012   Sortie en Belgique: inconnue
Langues :

Anglais (Dolby Digital 5.1) Français (Dolby Digital 5.1)

Espagnol (Dolby Digital 2.0)

  Sous-titres : Français, Norvégien, Danois, Néerlandais, Finnois, Espagnol, Suédois, Anglais pour malentendants
Format vidéo : 1.78 - 16/9 anamorphique (compatible 4/3)   Image : Couleurs
Standard : PAL   Suppléments : Oui (détails en dessous)
 

TEST DU DVD

Présentation : 
Dans Falling Skies, la terre a été envahie 6 mois plus tôt par des extra-terrestres et un groupe de résistants, le 2nd Mass, composé de militaires et de civils tente de survivre. On suit principalement Tom Mason, en tant que commandant en second de ce groupe et père de trois enfants qui gère tant bien que mal la vie telle qu'elle est devenue depuis l'invasion.
 
Avis sur la qualité des menus :4
Les dvd ne proposent pas de choix de langues pour le menu, seul le menu anglais existe, ce qui est assez regrettable pour une édition française... Chaque dvd arbore le même menu principal qui présente la photo promotionnelle du casting principal de la série utilisée sur la jaquette du coffret et qu'on peut voir en transparence quand on l'ouvre. L'image est figée cependant et n'est même pas accompagnée d'une musique d'ambiance, c'est franchement décevant. Les menus des épisodes sont encore pires puisque seuls les titres anglais des épisodes et les numéros y sont présents sur un fond bleu figé et sans musique d'accompagnement. Un micro symbolise les épisodes agrémentés de commentaires audio. On regrette donc un gros manque d'interactivité, d'originalité et d'illustration, ne serait-ce qu'avec des images des personnages.

Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - https://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Falling-Skies-S1/edition:205:115:0:0

 
Avis sur l'image :8

L'image est d'une plutôt bonne qualité aussi bien dans les scènes de jour que dans celles de nuit, très nombreuses dans la série. Ainsi l'ambiance sombre de la série est bien rendue et les effets spéciaux sont d'autant plus sympathiques à regarder.

Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - https://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Falling-Skies-S1/images:205:115:0:0

 
Avis sur l'audio :8
Côté langues, le dvd offre trois possibilités : l'anglais, l'espagnol et le français. Les différentes versions sont bien claires à l'écoute mais la version originale est évidemment de bien meilleure qualité. Et c'est un vrai plaisir de voir que le français a aussi le droit à une version 5.1.
Au niveau des sous-titres, il y a le choix entre le français, 6 autres langues, l'anglais pour les malentendants ou aucun sous-titres. En tous les cas, les sous-titres proposés sont d'une assez bonne qualité et permettent facilement de suivre l'épisode sélectionné même si j'ai remarqué des erreurs de traductions assez ahurissantes et des fautes d'orthographe, ce qui est assez regrettable... Par exemple, un "Keep these people safe" devient en sous-titres "Il te savait infaillible", ce qui on est d'accord n'est pas vraiment la même chose... De plus, pour ce qui concerne les épisodes avec commentaire audio, si on tente de les voir en version originale sous-titrée en français tout en écoutant le commentaire, les sous-titres de l'épisode sont tellement grossis qu'ils sont totalement illisibles (voir la capture ci-dessous avec VLC) tandis qu'ils n'apparaissent pas du tout sur d'autres lecteurs...
Au niveau du menu de sélection des langues et des sous-titres, il est classique comme celui des épisodes, juste un fond bleu et le choix des différentes langues et sous-titres. C'est franchement décevant de ce côté là...

Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - https://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Falling-Skies-S1/audio:205:115:0:0

 
Avis sur les suppléments : 6
On est pas vraiment gâtés dans ce coffret puisqu'il y a peu de bonus intéressants et les intéressants sont bien trop courts. Ils sont pour la  majorité sous-titrés en français si on choisit de mettre les sous-titres bien évidemment. Les anglophones pourront se contenter de la version originale. Le plus est que chaque disque comporte des bonus liés aux épisodes proposés, avec les commentaires audio. Le menu des bonus est encore une fois très simple : juste un fond bleu... Rien de bien folichon donc mais l'accès aux bonus se fait facilement. Détaillons maintenant les différents bonus.

Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - https://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Falling-Skies-S1/bonus:205:115:0:0

Les commentaires audio des épisodes 2, 3, 8, 9 et 10 :

Ces commentaires sont proposés par les co-producteurs exécutifs Greg Beeman et Mark Verheiden et ils sont parfois accompagnés de l'acteur Noah Wyle. C'est une énorme déception car il ne sont pas sous-titrés, ni en français, ni en anglais et ne sont donc accessibles qu'aux personnes qui maitrisent parfaitement la compréhension orale de la langue anglaise. C'est une honte de voir cela sur un coffret DVD français et ce serait bien que ce soit corrigé à l'avenir, au moins sur les prochains coffrets. Warner Bros n'est apparemment pas décidée à faire d'efforts de ce côté là... Vraiment dommage car même s'il y a un manque certain d'ambiance, surtout sur les commentaires où il n'y a qu'un seul intervenant, cela reste assez intéressant sur les passages testés.

L'animation d'un skitter (3 min 53) :

Petit bonus sur l'animation d'un skitter et en particulier sur comment ils ont fait la scène du corps-à-corps entre le skitter et Tom. C'est plutôt intéressant et bluffant, mais malheureusement c'est bien trop court et on reste vraiment sur notre faim...

Le panel Falling Skies au Comic Con de San Diego 2011 (20 min 45) :
Bonus très sympathique où le casting et les producteurs peuvent s'exprimer sur leur rôle, sur la série et répondre aux différentes questions de la modératrice et des fans. Il y a une bonne ambiance et c'est un vrai plaisir à regarder. Dommage qu'on n'ait pas le droit à l'intégralité du panel mais c'est déjà une bonne chose de nous offrir la chance d'en voir des extraits bien sous-titrés.
Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - https://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Falling-Skies-S1/bonus2:205:115:0:0
Les coulisses de la série (behind the scenes) :
 
Ce bonus se décompose en deux sous-bonus concernant les points importants de la série : les extra-terrestres et le Second Mass. Voyons ces deux sous-bonus :
 
L'inconnu (the unknown):
Bonus de 2 minutes 45 assez inutile quand on a déjà vu toute la saison puisqu'il ne nous apprend rien, il se contente de nous rappeler le concept de la série et l'intérêt du mystère qui entourent les extra-terrestres.
 
Le Second Massachusetts (Second Mass) :
Bonus de 3 min 01 encore une fois pas vraiment utile. On nous explique ce qu'est le 2nd Mass, l'importance de l'union des militaires et des civils et les acteurs décrivent rapidement leurs personnages. On apprend rien de nouveau.
 
Questions laissées sans réponses : un aperçu de la saison 2 :
Bonus de 1 min 48 qui revient sur la fin de la saison 1 et sur les questions qui se posent pour la saison 2. L'équipe précise les quelques changements prévus en saison 2 comme le fait de rendre le groupe plus nomade. Tout cela est entrecoupé d'extraits de la saison 1. En gros, on apprend rien quand on a déjà vu la série et même pour ceux qui n'auraient vu que la saison 1, c'est assez décevant puisqu'on pouvait au moins s'attendre à un extrait de la saison 2, ce qui n'est pas le cas...
 

Avis sur le packaging : 6

Il s'agit d'un boitier amaray composé de 3 DVD qui se chevauchent et glissé dans un fourreau cartonné. Le devant du fourreau utilise une photo promotionnelle de Ben de dos pour voir son harnais avec en fond l'installation des extra-terrestres. C'est un choix d'image assez surprenant et ce n'est pas vraiment attractif. Au dos, nous avons le droit à une brève présentation de la saison 1, des captures et l'énumération des différents bonus contenus dans le coffret. Le devant du boitier amaray reprend la même photo promotionnelle que le fourreau mais le dos ne propose qu'un fond bleu dégradé avec les titres des épisodes et les résumés, ainsi que le rappel des bonus. Les disques sont vraiment très bizarres puisqu'ils reprennent des bouts de la photo promotionnelle qu'on peut voir sur le côté intérieur de la jaquette du boitier mais au lieu de reprendre les images des différents personnages, deux des droits disques reprennent que le bas de l'image et donc que les jambes et bustes des personnages...
 
Note finale : 6
Conclusion : C'est un coffret assez décevant que Warner nous propose là que ce soit au niveau de l'esthétisme ou du contenu. Aucun effort n'a été fait pour les menus, il n'y a d'ailleurs pas de menu français, on a toujours le droit à  l'absence de sous-titres sur les commentaires audio et les bonus proposés sont majoritairement sans intérêt.
 
© 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits réservés.         
 

Test par SerieViewer/Delphine Herbo

Ajouter un Commentaire

Tout contributeur demeure propriétaire des droits de propriété intellectuelle qui seraient attachés à ses messages. Les propos tenus sur ce forum sont néanmoins publiés sous votre propre responsabilité. A ce titre, vous devez respecter les lois et règlements en vigueur et le droit des personnes. Par exemple, vous ne devez pas diffuser des messages violents, injurieux, diffamatoires, racistes, révisionnistes, faisant l’apologie des crimes de guerre, pédophiles, appelant au meurtre ou incitant au suicide, incitant à la discrimination ou à la haine ou dont le contenu reproduirait intégralement sans autorisation une œuvre protégée par la propriété intellectuelle (ex. articles de presse, message d’un tiers). Sont aussi interdits tous messages et liens portant ou incitant au téléchargement illégal, ainsi que le streaming illégal, notamment en partageant tout média dont le contenu est protégé (vidéos et photos promotionnelles officielles et captures officielles permises). Cependant les liens vers d'autres sites sont permis, à condition d'en préciser déjà l'URL du site général (page d’accueil), avant celui de la page en question. Sont également autorisés les citations ou extraits d'articles ou informations, montages d'extraits ou parties à buts artistiques ou informatifs (avec affichages des sources). Veillez par ailleurs à respecter la courtoisie nécessaire au bon déroulement des débats.


Code de sécurité
Rafraîchir

Les tests DVD / Blu-Ray

test-dvd-de-le-livre-perdu-des-sortileges-saison-1
test-dvd-de-harlots-saison-2
test-dvd-de-lucky-man-saison-2

Les derniers commentaires Article