En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, de réaliser des statistiques de visites.

  1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer
Connexion S'enregistrer   Mot de passe perdu   Pseudo perdu

Connexion

Test DVD de Banshee saison 1

banshee s1Banshee Saison 1 :

sortie officielle le 9 juillet 2014

 

CREATEUR : Jonathan Tropper et David Schickler

 

PRODUCTEURS EXECUTIFS : Jonathan Tropper, David Schickler, Peter Macdissi, Alan Ball et Greg Yaitanes

 

ACTEURS : Antony Starr, Ivana Miličević, Ulrich Thomsen, Frankie Faison, Hoon Lee, Rus Blackwell, Matt Servitto, Demetrius Grosse, Trieste Kelly Dunn, Ryann Shane, Daniel Ross Owens, Lili Simmons, Ben Cross et Anthony Ruivivar

 

  Éditeur HBO
Distributeur : Warner Home Video France
Type : Intégrale saison 1   Prix indiqué : 29.99 euros
Origine : zone 2   Boîtier : Coffret
Nbre de disques : 4 (DVD-9)   Durée approx. : 539 minutes
Nbre d'épisodes : 10   Sortie en France : 9 juillet 2014
Langues :

Anglais, Français et

Allemand (Dolby Digital 5.1),

Polonais (Dolby Digital 2.0)

  Sous-titres :

Français, Néerlandais, Allemand,

Polonais, Portugais,

Anglais pour malentendants, sans

Format vidéo :

1.78:1 - 16/9 anamorphique

(compatible 4/3)

  Image : Couleurs
Standard : PAL   Suppléments : Oui (détails en dessous)
 

TEST DU DVD

Présentation : 
Cette nouvelle série dramatique de Cinemax suit les péripéties de Lucas Hood, un ex détenu qui devient l'improbable shérif d'une petite ville des États-Unis en territoire Amish. Ce dernier est à la recherche de la femme pour laquelle il s'est fait enfermer 15 ans plus tôt. Vivant à Banshee sous un nom d'emprunt, Carrie Hopewell est maintenant mariée au procureur du district, elle a deux enfants et tente désespérément de faire profil bas jusqu'à ce que Lucas refasse surface et ravive de vieilles passions... Pour compliquer encore la situation, la corruption est partout à Banshee avec comme figure de proue Kai Proctor, le parrain de la mafia locale. S'alliant à Sugar Bates, un ancien boxeur devenu patron de bar, Lucas tient tête à Kai et tente de remettre un peu d'ordre à Banshee. Mais finalement, le penchant de Lucas pour le crime l'entraîne lui et Carrie dans de dangereuses situations, surtout quand Mr. Rabbit décide de se venger.
 
 
Avis sur la qualité des menus :7
Le menu principal donnant accès aux épisodes, langues et bonus est assez sympathique bien qu'identique sur chaque disque. En effet, il est accompagné d'une musique propre à l'ambiance de la série et propose des extraits de la saison à la manière d'une bande annonce. On ne s'en lasse pas. Les menus épisodes sont par contre bien différents sur chaque disque et sont illustrés de photos différentes de personnages tirées des épisodes, ce qui permet à personne d'être oublié, ce qui est une bonne chose. Ils permettent de lancer tous les épisodes à la suite ou de les lire séparément. Les autres sous-menus sont dans la même lignée. Les menus sont donc assez réussis et c'est une chose assez rare pour être signalée. On regrettera malgré tout l'absence de menus français...

Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - http://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Banshee-S1/edition:205:115:0:0

 
Avis sur l'image :9

L'image est d'une très bonne qualité étant donné le peu d'épisodes par disque. Les nombreuses scènes en extérieur de la série, le magnifique paysage et la superbe photographie ressortent parfaitement bien. C'est un vrai régal pour les yeux.

Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - http://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Banshee-S1/images:205:115:0:0

 
Avis sur l'audio :8
Côté langues, le dvd offre quatre possibilités : l'anglais, l'allemand, le français et le polonais. Les différentes versions sont bien claires à l'écoute mais la version originale reste de bien meilleure qualité. On saluera le fait que chaque version, hormis la polonaise, est en Dolby Digital 5.1, ce qui se fait de plus en plus rare pour les versions françaises ces derniers temps. C'est donc une très bonne chose.
Au niveau des sous-titres, il y a le choix entre le français, le néerlandais, l'allemand, le polonais, le portugais, l'anglais pour sourds et malentendants ou aucun sous-titres. En tous les cas, les sous-titres proposés sont d'une assez bonne qualité et permettent facilement de suivre l'épisode sélectionné.
Au niveau du menu de sélection des langues et des sous-titres, il est dans la lignée des autres sous-menus en proposant une photo d'un personnage différent par disque, ce qui est une bonne chose.

Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - http://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Banshee-S1/audio:205:115:0:0

 
Avis sur les suppléments : 5
On n'est pas vraiment gâtés dans ce coffret puisque s'il y a pas mal de bonus, la majeure partie sont trop courts pour avoir un réel intérêt et surtout aucun n'est sous-titré... Dans une édition française, c'est totalement impardonnable de proposer des bonus sans la possibilité pour les non anglophones de les comprendre...  Les menus des bonus sont similaires aux autres sous-menus et proposent une photo différente de personnages par dvd. Détaillons les un peu :
Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - http://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Banshee-S1/bonus:205:115:0:0
La ville des secrets (3 min 54 - DVD 1) :
Bonus sur le concept de la série et la particularité de cette ville fictionnelle mise en avant avec ses personnages assez spéciaux concernant leurs nombreux soucis, secrets et leur habitude à passer par la violence pour tout résoudre... Les créateurs expliquent en quoi cette ville n'est pas le lieu idéal pour vivre mais reste un bon divertissement. Intéressant donc mais l'absence de sous-titres est regrettable.
Banshee les origines (33 min 55 - DVD 1) :
Il s'agit de 13 webisodes d'une durée variant de 2 à 3 min tirés de la websérie préquelle "Banshee: Origins" revenant sur ce qu'ont fait les différents personnages à différents époques avant le début de la série. C'est très intéressant et cela permet d'en apprendre un peu plus sur tous ces personnages. Dommage par contre qu'il n'y ait pas de sous-titres pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais...
Le crash du bus de NYC (2 min 27 - DVD 1) :
Rapide making of de la scène avec la course poursuite dans le pilote de la série où un bus s'affale et dévale la route en direction de Lucas alors qu'il tentait d'échapper aux hommes de Mr. Rabbit. C'est encore une fois très intéressant même si un peu trop court et il n'y a malheureusement pas de sous-titres.
                                 Warning: No images in specified directory. Please check the directoy!

Debug: specified directory - http://www.serieviewer.com/media/../media/images/article/test_dvd/Banshee-S1/bonus2:205:115:0:0
Les commentaires audio des épisodes (DVD 1 à 3) :

Pas grand chose à dire dessus... il y en a 6 répartis sur les dvd 1, 2 et 3 pour les épisodes 1, 3, 5, 6, 7 et 8. Le gros problème de ce bonus est l'absence totale de sous-titres qui empêche les non anglophones d'en profiter... Sachant que c'est un coffret édité et distribué en France, qu'il y a des lois sur les sous-titrages en version française et pour les malentendants, ça devient un problème gênant. Les commentateurs sont les producteurs exécutifs Jonathan Tropper, Greg Yaitanes et David Schickler, les membres de l'équipe technique Alexa Fogel, Allen Marshall Palmer et Mike O'Halloran, les réalisateurs SJ Clarkson, Dean White et OC Madsen, l'expert en cascades Marcus Young et les acteurs Antony Starr, Ivana Milicevic, Lili SimmonsTrieste Kelly Dunn et Matt Servitto.

Les scènes coupées (DVD 3 et 4) :

Il y a des scènes coupées sur les deux derniers disques et elles sont plus ou moins toutes intéressantes. Sur le DVD 3, l'épisode 6 a le droit à deux bonnes scènes (2 min 55 et 3 min 10) dont une où l'absence de sous-titres n'est pas gênante puisqu'il s'agit d'une scène musicale. Sur le DVD 4, l'épisode 9 nous offre une scène inutile de 59 secondes tandis que l'épisode 10 compte une scène très intéressante (1 min 55) qui permet de mieux comprendre l'état d'esprit de certains personnages. Ces scènes peuvent aussi être vues à la suite dans le sous-menu des bonus consacré aux scènes coupées.

Zoom sur (DVD 3 ) :

Il s'agit là encore de mini making of sur une scène particulière d'un épisode. Deux épisodes ont le droit à cette petite attention, l'épisode 7 pour sa scène de prise d'otage et de course poursuite (1 min 50) et l'épisode 8 pour sa scène de combat entre Ana et son ancien ami russe (1 min 30). C'est intéressant mais beaucoup trop court pour apprendre réellement quelque chose, sans oublier qu'évidemment, ce n'est pas sous-titré.

Teaser Trailer de la saison 2 (57 sec - DVD 4) :

Il s'agit d'une petite vidéo promotionnelle pour la saison 2 sans images inédites mais juste avec quelques dialogues permettant de situer la situation des différents personnages. Cela n'apporte pas grand chose mais ça reste un souvenir sympathique pour les fans.

 

Avis sur le packaging : 8

Il s'agit d'un fourreau cartonné avec sur le devant l'image promotionnelle de la saison qui est assez originale pour représenter parfaitement la série. Au dos, on trouve différentes captures des épisodes avec une longue description de la saison et une énumération des bonus, langues et sous-titres proposés. A l'intérieur du fourreau, on dispose d'un boitier amaray avec un devant et un derrière identiques au fourreau. A l'intérieur du fourreau, on dispose d'un boitier amaray avec un devant et un dos identique au fourreau. A l'intérieur, les 4 DVD se chevauchent et sont d'une simplicité regrettable : noirs avec juste le titre écrit en rouge et les épisodes en jaune. Pour finir, il n'y a pas de livret avec les résumés des épisodes. A la place, la jaquette intérieure illustrée d'une belle photo à gauche indique à droite les titres des épisodes, les noms des scénaristes et réalisateurs, et la précision des bonus par dvd. C'est donc un assez beau coffret même si un peu plus d'originalité aurait été sympathique pour les disques et que l'absence de livret déçoit.
 
Note finale : 5
Conclusion : Cela aurait pu être le meilleur coffret proposé par Warner Bros avec une image et un son de qualité, des menus originaux et variés, un emballage plutôt satisfaisant mais il a fallu qu'ils oublient de traduire les menus et de sous-titrer les bonus... A quoi servent des bonus non sous-titrés dans un coffret francophone ? Quand on sait que les éditions étrangères proposent de plus en plus les sous-titres français pour les épisodes, on se demande ce que cette édition française apporte de plus qui vaut une attente de quasiment une année. Justement cette attente supplémentaire pour la sortie des dvd ne devrait-elle pas au moins être compensée par une édition française véritablement complète avec des suppléments accessibles aussi bien aux français ne parlant pas anglais qu'aux sourds et malentendants ? Je pense que ce serait en effet la moindre des choses et comme ce coffret n'offre même pas cette compensation, la note finale s'en trouve baissée.
 
 
© 2014 Home Box Office Inc., Warner Bros. Entertainment Inc., Tous droits réservés.       
 

Test par Serieviewer/Delphine Herbo-Godron

 

Ajouter un Commentaire

Tout contributeur demeure propriétaire des droits de propriété intellectuelle qui seraient attachés à ses messages. Les propos tenus sur ce forum sont néanmoins publiés sous votre propre responsabilité. A ce titre, vous devez respecter les lois et règlements en vigueur et le droit des personnes. Par exemple, vous ne devez pas diffuser des messages violents, injurieux, diffamatoires, racistes, révisionnistes, faisant l’apologie des crimes de guerre, pédophiles, appelant au meurtre ou incitant au suicide, incitant à la discrimination ou à la haine ou dont le contenu reproduirait intégralement sans autorisation une œuvre protégée par la propriété intellectuelle (ex. articles de presse, message d’un tiers). Sont aussi interdits tous messages et liens portant ou incitant au téléchargement illégal, ainsi que le streaming illégal, notamment en partageant tout média dont le contenu est protégé (vidéos et photos promotionnelles officielles et captures officielles permises). Cependant les liens vers d'autres sites sont permis, à condition d'en préciser déjà l'URL du site général (page d’accueil), avant celui de la page en question. Sont également autorisés les citations ou extraits d'articles ou informations, montages d'extraits ou parties à buts artistiques ou informatifs (avec affichages des sources). Veillez par ailleurs à respecter la courtoisie nécessaire au bon déroulement des débats.


Code de sécurité
Rafraîchir

Les tests DVD / Blu-Ray

test-dvd-de-meurtres-a-sandhamn-saisons-5-6-et-7
test-dvd-de-la-miniserie-patrick-melrose
test-dvd-de-harlots-saison-1

Les derniers commentaires Article