Interview de Colin Morgan et Bradley James au Comic Con' Paris 2011

Notre deuxième table ronde internationale du Comic Con' Paris 2011, et troisième interview du week-end, était avec les acteurs principaux de la série anglaise Merlin, Bradley James et Colin Morgan, alias Arthur et Merlin.

Nous étions un peu plus nombreux que lors de la précédente et certains ont nettement moins joué le jeu, mais les deux interviewés ont mis tout le monde à l'aise et malgré certains bruits de fond assez présents, la table ronde a été très agréable.

Attention, cette interview contient quelques petites informations sur la saison 4 mais rien de vraiment spoiler, cependant si vous n'êtes pas à jour de la diffusion certaines questions pourraient dévoiler une partie de l'histoire. Si vous voulez rattraper votre retard ou simplement revoir la série, elle est en ce moment rediffusée sur Gulli.

Question : La relation entre vos personnages est l'une des préférées des fans, comment va-t-elle évoluer la saison prochaine et va-t-on enfin voir Merlin dire la vérité à Arthur ?

Bradley James : De quelle saison parlons-nous ?

Q : 3

Colin Morgan : L'un des points essentiels de la série est Merlin qui cache son secret, c'est un des buts de la série. On ne sait pas si Arthur va ressembler à Uther (Anthony Head, ndlr) et si son attitude va changer vis-à-vis de Merlin malgré leur amitié. La magie est une des choses qui pourrait peut-être venir affecter cette amitié. Dans le monde dans lequel nous vivons, ces personnages seraient différents, une telle chose serait vite découverte et on se demande pourquoi il ne le dit pas, mais dans le monde dans lequel nous, nous sommes, c'est différent. Mais cette amitié évolue au fil de l'histoire.

Q : Pour continuer sur cette question, pourquoi Merlin n'avoue-t-il pas ses pouvoirs à Morgana ?

CM : Morgana devient un adversaire sérieux. Ils ont tous les deux des pouvoirs mais ont des réactions très différentes. Il essaie de la changer mais il ne sait pas vraiment qu'elle va suivre le mauvais chemin. Elle connaît la magie et peut l'utiliser à son avantage, elle ne fait pas attention à ceux qui essaient de lui montrer la bonne voie même involontairement. Et puis elle fait partie de la famille royale et est proche d'Uther donc c'est sacré pour Merlin. Et on lui a dit si souvent qu'il ne devait le dire à personne (rires), il ne l'a pas dit aux gens en qui il a le plus confiance et qui lui son proche. Morgana n'est pas si proche de lui, et arrivé en saison 3, c'est la dernière personne à qui il voudrait le dire.

Q : Dans la saison 4, Arthur va-t-il enfin le découvrir ?

BJ : Je ne pense pas, on verra.

Q : Il est un peu idiot, il ne comprend pas...

BJ : (rires) Merlin est très bon, il est assez rapide.

CM : J'ai utilisé la magie 5 fois dans cette pièce où vous êtes tous et personne ne l'a vu.

BJ : Pour vous répondre, si vous étiez assommé 2 ou 3 fois par semaine vous auriez du mal aussi. Arthur ne s'en sort pas si mal si on considère qu'il a dû avoir 80 contusions ces dernières années (rires).

Q : Vous avez dû beaucoup vous entraîner chaque semaine pour les cascades ?

BJ : Non. L'entrainement quel luxe! L'entrainement arrive au moment où on le fait. Ils ont toujours cherché quelqu'un qui pourrait tenir le rythme des cascades. Comme j'ai toujours été assez sportif j'ai pu facilement m'y mettre.

Q : Vous avez pris du muscle avec la série ?

BJ : Non. J'ai des poignées d'amour assez bien placées (ils partent tous les deux dans un fou rire). Il a juste fallu que je fasse attention à moi, pas que je me muscle.

Q : Dans la saison 3, Arthur s'oppose directement à son père lorsqu'il n'est pas d'accord avec lui, maintenant que son trône est affaibli, comment cette relation va-t-elle évoluer?

BJ : Le truc avec Arthur c'est qu'il se retrouve dans une situation difficile d'entre deux parfois. D'un côté, il a son père qui comprend très bien tout ce qui se passe au niveau politique à Camelot, il sait comment les choses fonctionnent. De l'autre, il a Merlin, qui est en boucle avec sa vision idéaliste de la façon de résoudre les choses. Arthur arrive à trouver l'équilibre entre les deux, il finira par trouver quelle est la bonne voie à suivre. Je pense qu'il serait facile de choisir la voie de l'idéalisme et de mettre de côté la vision politique, et en même temps, il serait facile de prendre des décisions très dures sur des points politiques sur cette seule base. Sa relation avec Uther tourne plus autour de la façon de prendre ses décisions soi-même. Arthur est maintenant le mâle alpha, il doit se montrer fort face à une puissance affaiblie, c'est à lui de prendre le contrôle.

Q : Maintenant qu'Arthur a plus de pouvoirs et d'importance, allez-vous revenir vers le mythe original ou allez-vous continuer à inventer vos propres histoires pour les personnages ?

BJ : Le truc avec Arthur c'est qu'on a commencé avec une version qui n'a rien à voir avec la légende, il n'est pas très sympathique, il est assez arrogant, il ne montre pas vraiment de signe permettant aux gens de l'aimer. Avec le temps, on en apprend plus sur lui, et il en apprend plus sur lui-même. Le but final pour Arthur est de devenir le grand roi noble qu'on voit dans les histoires. C'est là qu'il se dirige, la question de voir ce qui lui arrive... la porte qui grince (rires) (nous avons pas mal été dérangés par la porte de la salle qui ne cessait d'être ouverte et fermée et qui en effet grinçait beaucoup, ndlr). La saison 3 est la transition vers cela, on est à mi-chemin entre le type qu'on a vu au début et le roi légendaire.

Q : Vous auriez aimé être choisi pour le rôle de l'autre ou cela aurait-il été un cauchemar ?

(Rires)

BJ : Après 4 ans on n'arrive pas à l'imaginer d'une autre façon. J'imagine que c'est la même chose pour ceux qui regardent la série, ils ne pourraient pas le visualiser autrement. Mais je ne sais pas ce que ça aurait donné si cela avait été dans l'autre sens depuis le début, on ne sait jamais.

CM : On a toujours pensé que si un sort nous faisait échanger nos corps et que nous devions jouer l'autre on garderait une certaine "noblesse et dignité" dans le personnage de l'autre, je pense que ça doit être la même chose pour toi. Ça serait marrant pour juste une journée. Nous aimons tous les deux nos personnages. Mais je ne veux pas parler pour toi.

BJ : Non non je suis d'accord.

Q : Est-ce que c'est vrai que vous avez eu des problèmes avec des fans très excités sur le tournage à Pierrefonds ?

CM : Je ne dirais pas que nous avons eu des problèmes. C'est une chose à laquelle nous ne sommes pas habitués parce que nous passons la majorité de notre temps à filmer dans un studio où on est très concentrés sur le tournage, où l'énergie de tout le monde est fixée sur le tournage. Quand on est à Pierrefonds en extérieur, il y a beaucoup de fans, et du coup l'énergie des gens qui travaillent se tournent vers eux pour empêcher les gens de venir trop près, et vous êtes conscients de ça et votre concentration n'est pas à 100% sur le travail. Il y a des gens qui sont vraiment très déconcertants.

BJ : Je pense que 99% des gens qui viennent au château sont ok, nous apprécions leur soutien, le problème c'est que vous avez toujours cette petite minorité qui va un peu trop loin. Ça distrait pendant que l'on tourne, beaucoup de gens prennent des photos et on ne peut rien y faire, mais il y a cette petite minorité de gens qui rendent les choses difficiles.

Q : Ils ne comprennent pas que vous êtes en train de travailler.

BJ : C'est ça, la première fois que nous y sommes allés il n'y avait personne, on ne nous connaissait pas.

Q : Il n'y avait que les visiteurs du château...

CM : Oui ils pensaient qu'on y habitait (rires).

BJ : (rires) Il y a de plus en plus de gens qui viennent.

CM : Ils profitent du château car c'est un endroit incroyable à voir. Je pense qu'il y a des gens qui vont voir le château et qui par hasard tombent sur nous en train de filmer. C'est super si ce sont des fans de la série.

Q : Vous avez visité les environs ?

CM : Un peu.

BJ : Mais ça n'est plus sûr maintenant.

CM : Oui, les petites boutiques, les maisons, c'est joli. Si vous y allez c'est super. Ils ont été très gentils avec nous.

Q : Vous avez pratiqué un peu le français en étant là ?

CM : Tout le temps (dit en français). On a une française qui travaille sur la série comme assistante de réalisation qui s'appelle Marie, elle nous donne une phrase en français par jour. Elle a été très occupée et ne l'a pas fait cette fois-ci. Mais oui, nous apprenons quelques phrases.

BJ : Mais les français parlent tellement bien anglais.

CM : Oui c'est vrai.

Q : J'ai une question importante, pendant les deux premières saisons Merlin et Arthur ont souvent de la nourriture sur le visage, est-ce une série un peu « sale » ?

(Rires)

CM : Oui c'était une question importante (rires). C'est toi qui as eu le premier tir dans tout ça, vas-y.

BJ : Oui. Il doit y avoir un équilibre, Arthur titille Merlin tout le temps, mais c'est important de garder un équilibre et que Merlin ait ses moments de temps en temps. Donc on voit Arthur tomber dans de la nourriture pour chevaux, des choses comme ça.

CM : La série vise des gens différents et les enfants aiment ce genre de choses.

BJ : J'aime ce genre de choses (rires).

Q : Colin, vous avez tourné un épisode de Doctor Who. Pouvez-vous nous en parler ?

CM : Oui c'était mon premier vrai boulot à la télé, c'était une super expérience, particulièrement à cause du genre de l'épisode. C'était très psychologique, dans un seul endroit. Nous avons filmé tout l'épisode dans l'ordre par séquence, sur Merlin on peut commencer par tourner la fin. Là c'était comme faire une pièce, c'était vraiment une belle expérience. On était tous devenus un peu fous à la fin de la semaine, l'avant dernier jour, on était enfermés dans cet endroit on ne pouvait pas s'arrêter pour aller prendre l'air. On faisait le trajet le matin dans le noir, on passait la journée dans le noir, on rentrait le soir dans le noir, pour tourner un épisode qui s'appelle Midnight (rires). Mais j'ai vraiment adoré, j'ai passé un super moment, j'ai beaucoup appris.

Q : Midnight est l'un des meilleurs épisodes de Doctor Who.

CM : Oui il est bon. Ils ont fait un très bon boulot.